dans le cadre de la recherche thérapeutique et biologique sur l'étude et le traitement des cancers et lymphomes, mettre en oeuvre les moyens nécessaires pour assurer la conception ou la participation à des travaux de recherche biomédicale, notamment par l'organisation et la gestion des essais thérapeutiques et des études biologiques mis en place par l'Ircs (Institut de recherche sur les cancers et le sang); mettre en oeuvre les moyens nécessaires pour assurer la participation à des travaux de recherche biomédicale, en organisant et assurant la mise en oeuvre et le suivi des essais internationaux multicentriques auquels l'Ircs participe, éventuellement avec d'autres groupes