Centre d'études bouddhique, étude de la philosophie des arts des sciences et des traditions de civilisation d'orient, échanges transdiscilplinaires avec l'occident